exactly right

Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.

露西是个追求完美的人，凡事都得完全符合要求。

Armand2REP: Exactly right, if China has something to show off, they will make a video or release pictures for something.

完全正确，如果中国想要炫耀的话，他们一定会发布一些视频或图片的。

Tom : Not exactly right, it is a genre of poetry.

不完全对, 其实它是一种诗的体裁.

You're exactly right, but we still have to examine this carefully because many points are at issue.

你说的对，不过由于许多观点尚有争议，因此我们必须慎重地检讨。

We can just barely rub through if we hit it exactly right.

如果准确击中,我们可以勉强通过.

Your last remark really hit the bull's eye, it was exactly right.

你最后的一句话切中要害，对极了。

This level is unforgiving and if you don't get it exactly right financially you can end up in a mess.

这个级别是无情的，如果你没有得到完全理解这一点你可以结束经济在一个烂摊子。

Exactly right. Thank you very much.

没错. 非常感谢!

Aunt Kathy wants everything in her house to be exactly right ; she is neat to a fault.

凯西姨妈要求她家里一切绝对 井井有条 .她爱整洁太过分了.

Yes sir I worked it out by mathematics it is exactly right.

是的，先生，我经过了缜密的计算，不多不少刚刚好。

His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page.

他的照片就登在头版的正中央。

Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right, rehearsed down to a T.

露西什么都追求十全十美，样样都不能出一点问题，要准备得滴水不漏。

The chocolate is then melted down to exactly the right temperature.

然后巧克力被熔化到了恰好的温度。

That's exactly right. I agree wholeheartedly with you.

太对了。我打心眼里赞同你。

The difference between failure and success is doing a thing nearly right and doing a thing exactly right.

失败和成功的差别在于：前者所做之事是近乎正确的，而后者所做之事是恰好正确的。

As you begin your married life together, may all the plans you two have made turn out exactly right.

当你们踏上共同的人生旅途，愿你们事事都能如意称心。

That's really nice ! Much better! Good thinking! Exactly right! Super!

真是没话说! 这样好多了! 想法不错嘛! 完全正确! 太好了!

Your last remark really hit bull's eye, it was exactly right.

你最后的一句话切中要害, 对极了.

The rich friends, not exactly right.

富人朋友们，不是这样的吧。

His answer was exactly right.

他的答案是正确地.

We make mistakes but we also have inspired moments where we get things exactly right.

我们是会犯错误,但灵感来时也能把事情办得恰如其分,漂漂亮亮.

I labored over the report, trying to get it exactly right.

我下大力气写这份报告，力求准确无误。

The scientist's calculations proved exactly right.

那位科学家的计算结果完全正确.

And when someone says your words or actions hit the nail on the head, he means what you said or did was exactly right.

如果有人说你的话语或者行为hit the nail on the head，他的意思是说你说的或做的完全正确。

He impersonates all the well-known politicians exactly right.

他模仿所有有名的政治家达到维妙维肖的地步.

They have the same vision to serve and share the gospel to the Chinese community in South America. as you Begin your married life together, may all the plans you two have made turn out exactly right.

在南美的华人社区传扬和分享福音是他们共同的心愿。当你们踏上共同的人生旅途，愿你们事事都能如意称心。

Faber worked quickly but carefully, getting the temperature of the tanks exactly right, agitating the fluids to develop the film evenly.

费伯动作迅速而细致，准确地控制着冲洗罐中的温度，不时搅动冲洗液，以使胶卷均匀显影。

Waiting to do something until you can be sure of doing it exactly right means wating for ever.

等待有把握时再去做一件事情，往往意味着永远的等待。